In Typo3 können Sie in einem Text fremdsprachige Wörter, z. B. englische Begriffe, als solche markieren. Auf diese Weise werden die Begriffe von einem Vorleseprogramm mit der richtigen Aussprache vorgelesen.
Aktuell kann es beim Setzen von Sprachmarkierungen dazu kommen, dass bereits im Text verwendete Sprachen aus der Auswahlliste verschwinden. So können Sie das Problem umgehen:
- Markieren Sie wie gewohnt das Wort oder den Satz, den Sie als fremdsprachig kennzeichnen möchten.
- Wählen Sie in der Dropdownliste "Sprachen" die gewünschte Sprache aus, ohne dabei die gewünschte Sprache, z. B. Englisch, in das Auswahlfeld einzutippen. Scrollen Sie sich bitte durch die gesamte Liste und verzichten Sie auf eine schnellere Navigation durch das Eintippen der gewünschten Sprache.
- Möchten Sie erneut einen Teil des Textes kennzeichnen, steht Ihnen so die Sprache immer noch in der Auswahlliste zur Verfügung.